??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????? ????????? pg ??? ?????? ???? ??????????? ??????????? ??????????? ?????????????? pg ??????? ????????? ??